Floral Monday

Commencer la semaine par un day off. J’en ai donc profité pour aller déjeuner au restaurant japonais et faire un peu de shopping, je vous montrerai tout ça prochainement. Ce top m’avait énormément frustré il y a quelques mois, sold out en un rien de temps, impossible de mettre la main dessus. Jusqu’au jour où je suis tombée dessus, un seul en rayon, pas moyen il est pour moi. Chanceuse je suis, parfaitement à ma taille. J’ai également eu un petit coup de coeur pour ce sac VJ-Style clouté, un sac noir est toujours utile et celui ci est très pratique! x

I start the week with a day off. I had lunch with a friend at a japanese restaurant and did shopping, as always. This floral printed top has been sold out very fast, I was so disappointed until I found it one day, it was the only one. Perfect!  I had a crush on this VJ-Style studed bag, a black handbag is still useful and this one is really practical. x

Read More

H&M Trend guide : Spring Summer 12

Collection femme H&M printemps été 2012 : silhouette fluide, détaillée, mature, un brin garçon manqué.

Le plus de cette saison : les couleurs pastels en colorblock. Vert amande, rose et bleu pâle, jaune très pâle, je sens que cette collection va beaucoup me plaire ! Beaucoup de colliers, bracelets pour affirmer le look. On retrouvera également beaucoup de vêtements simples/classiques comme le kimono qui se portent en toute occasion. Un travail plus détaillé que la saison passée, plus habillé.

A grown up look, a little bit tomboy. The baby colors are new for H&M. White is still there, silk trousers, pencil skirts, a lot of sharp tailoring. Bracelets, big necklaces and some simple/classical clothes for example the kimono that can be wear at any occasion. A more dressed collection than the other one. Soft, fluide, feminine : a clean look. 

Collection homme H&M printemps été 2012 : silhouette sportswear, relax, bleu/blanc.

La collection homme H&M SS12 sera un mix de sportswear et d’une silhouette plus relax, fonctionnel. Beaucoup de parkas, vestes, anoraks. En ce qui concerne les accessoires, chaussures de marin style Sebago, brogues, lunettes rondes style clubmaster. Le plus de cette saison : plus de couleur dans le dressing masculin.

A mix with a sportswear and a more functional look, color blocks on the parkas or anoraks. This season, you should have a functional jacket like a cropped navy double breasted jacket. Shoes will be deck or brogues, and clubmaster or round glasses. The new thing is the presence of colours in men’ dressing.