H&M Trend guide : Spring Summer 12

Collection femme H&M printemps été 2012 : silhouette fluide, détaillée, mature, un brin garçon manqué.

Le plus de cette saison : les couleurs pastels en colorblock. Vert amande, rose et bleu pâle, jaune très pâle, je sens que cette collection va beaucoup me plaire ! Beaucoup de colliers, bracelets pour affirmer le look. On retrouvera également beaucoup de vêtements simples/classiques comme le kimono qui se portent en toute occasion. Un travail plus détaillé que la saison passée, plus habillé.

A grown up look, a little bit tomboy. The baby colors are new for H&M. White is still there, silk trousers, pencil skirts, a lot of sharp tailoring. Bracelets, big necklaces and some simple/classical clothes for example the kimono that can be wear at any occasion. A more dressed collection than the other one. Soft, fluide, feminine : a clean look. 

Collection homme H&M printemps été 2012 : silhouette sportswear, relax, bleu/blanc.

La collection homme H&M SS12 sera un mix de sportswear et d’une silhouette plus relax, fonctionnel. Beaucoup de parkas, vestes, anoraks. En ce qui concerne les accessoires, chaussures de marin style Sebago, brogues, lunettes rondes style clubmaster. Le plus de cette saison : plus de couleur dans le dressing masculin.

A mix with a sportswear and a more functional look, color blocks on the parkas or anoraks. This season, you should have a functional jacket like a cropped navy double breasted jacket. Shoes will be deck or brogues, and clubmaster or round glasses. The new thing is the presence of colours in men’ dressing. 

6 Comments

  1. Merci pour ces vidéos.
    Je suis vraiment enchantée par la collec homme, avec toutes ces parkas et ces chaussures bateaux (sans parler des richelieu ivoires aux semelles bleues) ! Vraiment classe !
    Côté femme, du pastel, encore du pastel… Je ne me lasse pas de toute façon puisque j’affectionne particulièrement cette tendance et surtout en ajoutant quelques notes ‘néons/fluos’ !! Vivement l’été ♥

    Répondre
  2. Isabelle 24 janvier 2012

    Le manteau orange, les t-shirts simples mais pas si basiques que ça et surtout les chaussures! Je dis rarement ça, mais JE VEUX!

    Répondre
  3. laura de minimall 27 janvier 2012

    ah oui pleins de jolies pièces ! hâte de voir tout ça !

    Répondre
  4. angie 28 janvier 2012

    J’adore tout ! Sauf le kimono lavande ^^. Je pense que c’est une pièce que ne sera pas vendue des masses ou alors elle sera très mal portée par les gens =) !.

    Bisous

    Répondre
  5. Angela Donava 28 janvier 2012

    J’aime les videos! Super blog! Biz

    Angela
    http://doigt.net

    Répondre
  6. Angela 28 janvier 2012

    Super blog! Biz:)
    Angela
    http://doigt.net

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *