Mes Maillots de Bain – Elodie in Paris

and other stories

Hello ! J’espère que vous avez passé un bon week-end. On se retrouve aujourd’hui avec un article spécial maillots de bain. Les vacances arrivent à grands pas, ainsi que l’été qui s’est déjà bien installé partout en France, je me devais donc de vous présenter mes maillots préférés de la saison. Principalement des une pièce, orange chez & Other Stories, noir pour Noo Underwear ou encore Maison Lejaby, rayé chez Zara, mon coeur balance. Côté bikini, un ensemble Albertine en velours fleuri ou un imprimé vintage tapisserie Balzac Paris, que j’ai associé à un short en jean Ba&sh pour un look rétro à souhait. J’espère que ces photos vous plairont, j’adore le rendu ! Nous avons shooté cette série à la piscine Molitor à Paris, cet endroit emblématique qui a complètement été rénové il y a quelques années. Je vous recommande d’aller y faire un tour, en particulier dans le bassin d’hiver au style art déco, qui propose des œuvres street art de 75 artistes, qui habillent les 78 cabines intérieures. Ça vaut le coup d’œil c’est très sympa, vous pouvez en voir un aperçu sur une de mes photos. Si vous souhaitez réserver une visite de ces cabines (1h30), c’est tout à fait possible gratuitement sur le site de Molitor : http://www.mltr.fr/fr/. Dites moi ce que vous pensez de ce shooting ! Bon début de semaine ! xx

Hello ! I hope you spent a nice week end. I’m back today with a special post about swimsuits. Holiday are coming and summer is already here in France, so I have to show you my favorite swimsuits of this summer. One piece for the most of them, from & Other Stories, Noo or Zara, they are so beautiful ! For the bikinis, one is from Albertine and the other from Balzac Paris. I’m wearing this one with a denim shorts from Ba&sh. I hope you’ll like this article, I shot this lookbook at the Molitor hotel in Paris with its amazing pool. You can discover more about this special place on their website : http://www.mltr.fr/fr/. Let me know what you think about this shooting ! Have a nice week ! xx

Read More

French Riviera – Elodie in Paris

elodieinparis blog

J’espère que vous avez passé un bon week end. Avec les 34°C de vendredi, j’ai décidé d’aller bronzer au parc Javel André-Citroën à deux pas de chez moi. J’ai enfilé mon maillot Albertine tropical pour l’occasion (et oui, quand on ne quitte pas Paris pour la plage, on fait comme on peut pour sortir ses jolis maillots) déniché sur La Nouvelle Vague. Pièce forte à lui seul, je l’ai associé à un short basic H&M blanc, ma visière (pour éviter l’insolation), mes lunettes miroir ZeroUV et mes sandales Zara. Un look parfait pour les jours de grosse chaleur et pour ceux qui souhaitent porter leurs maillots ailleurs que sur la plage. Pour le bronzage, c’est un peu raté mais je trouve que ce look fait très French Riviera vous ne trouvez pas? xx

I hope you all had a nice week end. It was really hot Friday in Paris, I decided to go sunbathing in the park next to my place. I was wearing my tropical Albertine swimsuit for the occasion (when you don’t go to the beach, you wear your fav swimsuits in the city) found at La Nouvelle Vague website. I decided to wear it with a white basic shorts from H&M, a white cap, mirror sunglasses from ZeroUV and my Zara’s flip-flops. A perfect outfit to wear when the weather is really really hot and for people who want to wear their swimsuit in the city. This look reminds me the French Riviera, don’t you think? xx

Read More