Look Retro Carreaux : Bye Bye 2013 ! – Elodie in Paris

sac betty lancaster

Voilà on y est, ce look retro signe la fin de l’année 2013, pas de rétrospective pour vous montrer mes looks de l’année ni de grand discours, on va faire simple. Cette année fut rythmée par des hauts, des bas, l’obtention de mon diplôme de styliste, le rapprochement avec certaines personnes, l’éloignement avec d’autres, mon stage de six mois chez l’Officiel, une expérience dingue qui m’a fait réalisé que l’école était bel et bien terminée, j’ai changé, j’ai gagné en maturité, j’ai appris a avoir plus  confiance en moi dans ce que je fais, c’était donc que du positif. J’espère que 2014 m’apportera un joli CDD ou CDI (assez vite hein!) et que cette nouvelle année sera encore plus belle que la précédente, riche en événements, rencontres amicales et professionnelles. Un grand merci à vous pour votre soutiens durant cette année, je sais que je réponds rarement (voir jamais) aux commentaires mais promis je vais tenter de me rattraper et commencer cette nouvelle année sur de bonnes bases, continuez de me suivre en 2014 LOVE <3 Un petit mot quand même pour la tenue, retro/graphique à souhait avec cette robe dénichée chez Forever 21. Associée au chapeau melon et bottes de cuir, c’est une tenue aux allures chic parfaite pour aller bruncher le dimanche. Bon réveillon à tous et à l’année prochaine ! xx

Here we are, this is the last post of 2013, I’ll try to be quick. This year was amazing, I got my fashion designer degree, I met some amazing people, friends, I had the best internship at l’Officiel that made me realize that school was over for good, I became more confident in what I do, it made me change for the best. I hope 2014 will bring me a lovely job and that this new year will be as much beautiful as this one even better. Thanks to all of you for your support, I know that I don’t respond to your comments but that will change this year I promise. Keep following me in 2014 LOVE <3 A few words for the retro outfit with this checked/graphic dress found at Forever 21. With the melon hat and the leather boots, this is a perfect chic outfit for sunday’s brunch. Have a nice New Year Eve and see you next year ! xx

Read More

Favorite Street

IMG_1318

Ce look n’est pas trop en adéquation avec les températures actuelles, en effet il a été prit il y a quelques semaines, quand nous pouvions encore sortir en veste. Du noir, encore du noir, et…du carreaux ! Cette chemise, je l’avais déniché il y a quelques mois chez Forever 21 à Velizy, j’avais regretté mon achat compulsif sur le moment et c’est seulement maintenant que je la porte. C’est souvent mon problème, j’achète et je porte plusieurs semaines après. Bref, j’espère que vous passez une bonne semaine, on se retrouve très vite, je vous embrasse ! xx

This outfit was taken a few weeks ago when it was still possible to wear only a jacket. Black, black again and…checks ! I found this shirt a few months ago at Forever 21, I regretted first my compulsive buying but I’m wearing it now. It’s my problem, I buy stuffs that I’ll wear weeks or months after, always the same ! I hope you have a nice week, see you soon, kisses ! xx

Read More