La semaine dernière, je suis partie quelques jours au ski, dans les Alpes et plus précisément aux 2 Alpes. Cela faisait plus de dix ans que je n’avais pas skier, j’avais quelques appréhensions car étant adulte maintenant, mes réflexes ne sont plus les mêmes que quand j’étais petite, mais il faut croire que c’est comme le vélo car tout est revenu très facilement (et je suis même descendue sur une piste rouge, petit défi personnel). Je préfère les mini skis (ou snowblade) aux skis classiques, beaucoup plus faciles à contrôler (et ils sont aussi un peu plus rapides). Les deux premiers jours, nous avons eu un temps parfait très ensoleillé, la neige était très bonne, par contre le troisième jour, il y avait beaucoup de vent et de neige, moins agréable pour descendre les pistes. Côté tenue, c’est Fusalp qui m’a équipé pour ce petit séjour, avec un joli ensemble rouge très féminin qui ne passait pas inaperçu sur les pistes (et je n’ai pas du tout senti le froid!). J’ai troqué le masque contre des lunettes miroir Ray Ban, stylée même sur les pistes ! Sur la station, j’ai déjeuné/dîné aux restaurants l’ICE (en bas des pistes, cuisine traditionnelle), au Cellier (très bonne fondue bourguignonne & savoyarde, cadre et déco très sympathique avec viande cuite sur feu de bois) et chez Crêpes à Gogo (spécialisé dans les crêpes sucrées & salées, comme son nom l’indique, si vous cherchez un restaurant pour la pause goûter crêpe/vin chaud, c’est la bonne adresse et la déco est très sympa aussi). J’avais oublié à quel point j’adorais l’air de la Montagne. J’espère que les photos de ce paradis blanc vous feront un peu rêver, c’était un peu la mission pour emmener le reflex sur les pistes mais je suis contente d’avoir pris le risque et ravie du résultat. xx
Last week, I went skiing in the French Alps, precisely at Les 2 Alpes. It’s been more than ten years that I didn’t go to the mountains, I was scared because I’m not a child anymore but it’s like riding a bike, everything came back quickly (and I even went down a red run). I prefer the mini skis (or snowblade), easier to control and faster than the regular ones. The first two days, there was a perfect sunny weather and the snow was so good but the third day, there was too much wind and snow, it’s was not easy to ski. Fusalp lended me a beautiful red outfit for the trip, feminine and fashion (and I didn’t get cold!). I brought my Ray Ban mirror sunglasses, stylish even on the runs ! I ate at three restaurant at Les 2 Alpes, ICE restaurant (just down the runs, traditional kitchen), Cellier (very nice fondue & the decoration of the restaurant is so cute, the meat is baked in a wood-fire oven) and Crêpes à Gogo (for a sugared or salted crepes and a glass of warm wine, it’s the perfect place, and the decoration is nice too). I forgot how much I loved the fresh air of the mountain. I hope you’ll like the pictures of this white paradise, it was a mission to bring my camera on the runs but I’m glad I did it because I love the result. xx
